Marta Rubinstein wurde 1936 in Buenos Aires, Argentinien, als Kind russisch-jüdischer Eltern geboren. Sie wuchs in einem englischen Internat auf, in dem sie später selbst Englischlehrerin wurde. Danach bildete sie sich zur Musikpädagogin aus.

1967 wanderte sie nach Israel aus. Sie erwarb das Diplom einer Fremdenführerin. Auf diese Weise konnte sie ihr langjähriges Interesse für Archäologie, Geographie und Geschichte des Jüdischen Volkes zu ihrem Beruf machen. 

1972 heiratete Marta Rubinstein den in Zürich lebenden Künstler Dan Rubinstein. Dies war der Anfang eines gemeinsamen künstlerischen Weges. Nach der Geburt ihrer zwei Kinder Edna und David übte sie ihren erlernten Beruf als Musikpädagogin aus. Kurze Zeit später entdeckte sie das Schreiben.

Gstaad im schönen Saanenland, war ihr erstes gemeinsames Buch mit Dan Rubinstein. Dann erschien Der Schneider und David Leontschik. Im Herbst 2001 ist ihr Roman Tango Macho erschienen, der in vorzüglicher Art die Tango-Lyrik zum Thema hat und in dem das Drama der  argentinischen Politik dem Leser näher gebracht wird. Von Gnade und Recht will ich singen folgte danach.

Aus den Vorträgen von Marta Rubinstein an verschiedenen Kirchentagen gibt es inzwischen 4 Broschüren:

-Evas Tugend – Adams Sünde

-

Gehe hin und Lerne

-

Singet uns ein Lied von Zion

-

Moses der Gesetzgeber